Sull'ImageBoard molti si lamentano di problemi simili al tuo! C'è chi gli crashava per colpa di Patchi chi per colpa di Suwako ecc.... ma pare che molti abbiano risolto installando la patch 1.02!
Proprio a questo riguardo, c'è chi consiglia di installare le patch in sequenza e non solo l'ultima disponibile! Le trovi tutte sul sito ufficiale del gioco (quello che ti ho linkato prima)! Il mio consiglio è quello di disinstallare/eliminare completamente UNL, rimetterlo e applicargli via via tutte le patch (1.01 - 1.02 - 1.03) e di provare! (magari prima ricordati di salvare i savegame! Xp)
Se questo non dovesse funzionare, prova ad aggiornare i driver della tua scheda video (la maggior parte degli utenti che si sono lamentati di problemi con i giochi Touhou recenti non li avevano aggiornati!) e ad installare l'ultima versione di DirectX disponibile!
Appro, che specifiche ha il tuo pc? Non hai Vista vero?!?
E un ultima cosa, hai provato a farlo girare con Applocale? E ad installare le patch usando Applocale?
Fammi sapere!
vabbeh ci provo domani eh