La ricerca ha trovato 5 risultati

da AnK
05/01/2009, 12:37
Forum: Human Village
Argomento: salve a tutti
Risposte: 11
Visite : 1972

Re: salve a tutti

Chrono256 ha scritto:Una domanda, se posso:
hai tradotto dal jap all'italiano solo ascoltando i dialoghi, oppure hai preso da qualche traduzione in inglese già fatta?
il dvd conteneva sottotitoli in inglese ufficiali inseriti dallo stesso autore dell'anime
da AnK
05/01/2009, 5:22
Forum: Prismriver's Archive
Argomento: Musica del C75
Risposte: 12
Visite : 1969

Re: Musica del C75

ehm, scusatemi ma, e' per caso uscito il cd con la ending del touhou anime ?
sapevo che assieme al dvd vendevano anche il cd della ost.

inoltre, ho recuperato il singolo dell'op: http://www.mediafire.com/?jjzdmgcyydt
da AnK
05/01/2009, 5:16
Forum: Human Village
Argomento: salve a tutti
Risposte: 11
Visite : 1972

Re: salve a tutti

purtroppo l'inglese e' sempre una lingua ambigua a riguardo. avevo in un primo momento valutato l'idea di tradurre Scarlet in Scarlatto ma poi ho pensato che se lo avessi voluto intendere anche come cognome della famiglia di Flandre e Remilia, allora sarebbe stato fin troppo buffo, oltre che cacofon...
da AnK
03/01/2009, 21:17
Forum: Human Village
Argomento: salve a tutti
Risposte: 11
Visite : 1972

salve a tutti

ciao a tutti, sono l'autore del fansub in italiano del primo ova del touhou anime !!! :D :D
per chi volesse dargli un'occhiata...
http://www.animenokoe.com/forum_new/vie ... =69&t=1287