OMG, la Bella e la Bestia versione... indiana? Tailandese?
Inviato: 10/07/2010, 19:21
da RandyFlynn
Sarà anche simlish e non lo so, so soltanto che Gaston con i capelli bianchi non si può vedere.
E sì, è esattamente ciò che pensate. =D
Re: OMG, la Bella e la Bestia versione... indiana? Tailandes
Inviato: 11/07/2010, 0:07
da Scarlet Symphony
Definirlo orribile è poco! E' un plagio!!!
Persino l'immagine del castello è troppo simile a quello della disney!!!
Dovremmo mandargli Komachi per insegnarli a non contraffarre i bei cartoni di una volta!
Re: OMG, la Bella e la Bestia versione... indiana? Tailandes
Inviato: 11/07/2010, 1:04
da UrielMatt
EWWWW
Re: OMG, la Bella e la Bestia versione... indiana? Tailandes
Inviato: 11/07/2010, 3:49
da HeilPalazzo
Hmmmm... Teoricamente non è un plagio ma un riadattamento, persino nel titolo del video è scritto "the beauty and the beast"...
Re: OMG, la Bella e la Bestia versione... indiana? Tailandes
Inviato: 11/07/2010, 10:34
da Scarlet Symphony
Si beh... non intendevo dire che avessero fatto del vero e proprio plagio!
Semplicemente lo trovo assurdamente ridicolo! XDDD
E poi dai! Una traduzione dell'originale non bastava? Bisognava per forza rifare (peggiorando) i disegni? o_O
Re: OMG, la Bella e la Bestia versione... indiana? Tailandes
Inviato: 12/07/2010, 15:59
da Shion
Oh mio Dio...
Re: OMG, la Bella e la Bestia versione... indiana? Tailandes
Inviato: 12/07/2010, 20:01
da UrielMatt
HeilPalazzo ha scritto:Hmmmm... Teoricamente non è un plagio ma un riadattamento, persino nel titolo del video è scritto "the beauty and the beast"...
Potevano riadattare la versione originale però...
Re: OMG, la Bella e la Bestia versione... indiana? Tailandes
Inviato: 12/07/2010, 23:27
da marukyuu
Scarlet Symphony ha scritto:Si beh... non intendevo dire che avessero fatto del vero e proprio plagio!
Semplicemente lo trovo assurdamente ridicolo! XDDD
E poi dai! Una traduzione dell'originale non bastava? Bisognava per forza rifare (peggiorando) i disegni? o_O
MA NO, È ANIMAZIONE TREDDÌ!
*facepalm*
Re: OMG, la Bella e la Bestia versione... indiana? Tailandes
Inviato: 13/07/2010, 1:57
da Disillusion
L'originale della Disney è stato uno dei primi cartoni animati-film che abbia mai visto, un vero capolavoro, il confronto con questo all'originale è di 1 a 10.
